|
Vztahuje se k |
Jungmannovu cenu za překlad dostal Jiří Holub7.října » Seznam Zprávy Za překlad románu již nežijícího kubánského spisovatele Reinalda Arenase získal hispanista Jiří Holub v úterý večer prestižní Cenu Josefa Jungmanna. Odstíny bravurního překladu. Cenu Josefa Jungmanna 2024 získal Jiří Holub za Arenasovy Barvy léta7.října » ČRo Kdo sleduje Cenu Josefa Jungmanna, tomu se často dostane tipů na pozoruhodná díla světové literatury ‒ samozřejmě ve výborných překladech. Za loňský rok si vítězství vysloužil Jiří Holub, překladatel posledního románu kubánského spisovatele Reinalda… Nick Cave: První román hudební legendy se mění v audioknihu14.května » art2friends Nick Cave, kultovní australský hudebník, textař a spisovatel, přenesl svou jedinečnou poetiku do literární podoby už v roce 1989, kdy vydal debutový román A uzřela oslice anděla. Toto mistrovské dílo, kde se setkává temná romantika, biblické motivy … Nestopařův neprůvodce galaxií18.prosince » iLiteratura.cz Citát z online časopisu Den of Geek uvedený na obálce nové science fiction Šňůraři, který knihu představuje jako „dobrodružství připomínající Stopařova průvodce Galaxií“, vede k jejímu nevyhnutelnému srovnání právě s touto slavnou klasikou. Co ale h… Cormac McCarthy, mistr obskurní slovní zásoby, očima svých překladatelů19.června » Seznam Médium Na začátku byl kongeniální Tomáš Hrách a Všichni krásní koně. Po jeho tragické smrti se na knihách klasika americké literatury, který 13. června zemřel, vystřídala řada renomovaných překladatelů. Každý z nich našel v jeho díle něco jiného. Pasažér a Stella Maris: Cormac McCarthy se vrátí alespoň ve svých knihách14.června » Seznam Médium Včera nás zastihla zpráva, že Cormac McCarthy, jeden z velikánů americké literatury, zemřel ve věku nedožitých devadesáti let. Shodou okolností mu v češtině po 16 letech vyjdou hned dvě nové knihy v nakladatelství Argo. Vychází už třetí české vydání McCarthyho Hranice22.května » Oko Kosmasu Prastaré pravdy o lidském údělu - to je pojivo dnes už legendárních knih letos v létě devadesátiletého amerického spisovatele Cormacka McCarthyho. Ještě před vydáním jeho novinky Pasažér, vycházejí postupně všechny jeho do češtiny přeložené knihy v … Jungmannovu cenu 2022 získala Zuzana Mayerová za překlad románu ROKY Virginie Woolfové6.října » ČRo Které překladové knihy vydané v loňském roce jsou ty nejlepší? Rozsáhlá rodinná sága a poslední dílo, které vyšlo za života modernistky Virginie Woolfové, trilogie z Anglie Jindřicha VIII., satira o sklonku života vnučky prvního islandského preziden… iLiGlosa: Když se pera chopí fantóm2.listopadu » iLiteratura.cz Většinu spisovatelů potěší, když vidí své jméno na obálce knihy. Jenže z každého pravidla existují výjimky – a často mají souvislost s českým prostředím… Mistrné žonglování se stylovými polohami. Jungmannovu cenu za nejlepší překlad získal Vít Kazmar5.října » ČRo Porotci Ceny Josefa Jungmanna vybírali ze čtyřiašedesáti přihlášených překladů, které vyšly v pandemickém roce. Mezi díly, jejichž převedení do češtiny bylo vyzdviženo na stupně vítězů, se ocitla nejen bujará argentinská próza, ale i novinka Eleny F… Plath, Sylvia: Pod skleněným zvonem12.července » iLiteratura.cz Čtenář jediného románu slavné básnířky si dodnes odnese nevšední zážitek díky dojmu z plynutí děje, který prýští ve slovech tak, jako by nad ním autorka neměla moc, díky tomu, jak se Sylvia Plathová úspěšně vyhnula narativní šablonovitosti, ale i dí… |
|
Noviny
Sépie
Černé
Konzole
Modré
Přihlásit
Založit účet
Souhrn
Moje
Z domova
Bulvár
Tech
Ze světa
Ekonomika
Sport
Lifestyle
Kultura
Ostatní