Jiří Spěváček

Rozdíly ve výnosech na různých polích jsou pro zemědělce známou věcí. Letos je to ale v dlouho nepoznané míře. Stačilo třeba sto metrů výškového rozdílu a porosty řepky buď dubnový útok mrazu přežily, nebo je úplně zdecimoval. Ke zvláštnostem letošk…

Zemědělci a ornitologové na Českobudějovicku spolupracují na záchraně čejky chocholaté. Tento pták z naší krajiny postupně mizí. Ochranáři proto hnízda označují tyčemi.

Stromy na zahradách v plném květu a na některých polích už zasetá kukuřice. Pokud se týká přírody, je letos vše posunuté o několik týdnů dopředu. Kvetou i šeříky a dokonce už mají nové listí i duby.

Někteří zemědělci vyrážejí do polí s krumpáčem a lopatou. Kvůli rychlému tání sněhu a deštivým dnům se na mnoha místech vytvořily laguny, které zaplavily vyklíčené obilí.

Vášnivé debaty a odborná pojednání neberou konce. Co platilo před půl rokem, je dnes dávno překonané. V následujícím příspěvku se věnuji výlučně praktickým otázkám kvality současného strojového překladu z pohledu člověka, který jako aktivní překlada…

Zemědělci se při sklizni obilí dostali do pomyslné cílové rovinky. Kombajny se zakously do porostů pšenice, která je finálovou plodinou sklizně obilovin. Ale poslední deště hodně ztížily práci na polích. Například u Ševětína jako by lijáky nastavěly…

Na polích finišuje sklizeň pšenice. Jenže poslední deště bohužel přibily obilí k zemi. Což je pro kombajny těžký oříšek. Zrno letos navíc nemá loňskou kvalitu.

Pro dozrávající pšenici nebo řepku by zemědělci možná ještě uvítali déšť. Výnosy jsou zatím průměrné. Prodejní ceny ale může ovlivnit i to, že klesají stavy prasat. Ozimý ječmen už z polí zmizel.

Na jihu Čech pomalu končí první sklizeň pícnin. Podle zemědělců bude úroda jen průměrná. Někde už mají senáž pod střechou, v některých oblastech jsou ale louky podmáčené.

Letošní hospodářský výsledek jihočeských zemědělců zatíží nejen stoupající ceny hnojiv a postřiků na ošetření rostlin. Vrásky jim přidělává také dovoz levného obilí, který nepříjemně tlačí na tuzemské ceny.