Helena Koutná

Helena Koutná se již více než čtvrt století setkává s lidmi, o kterých si my ostatní myslíme, že spíše než reálné osoby jsou to nadpřirozené bytosti. Tlumočí vystoupení hvězd světové kinematografie na karlovarském filmovém festivalu. John Travolta, …

Proslov Darjy Kaščejevy o vaječnících a děloze na Českém lvu svědčí jen o tom, jak skutečně od reality odtržená skupina umělci jsou. Privilegovanost „mluvit za všechny teď a tady“, přičemž ji o to nikdo nežádal, svědčí jen o pomýlenosti lidí, kteří …

Tlumočnice Helena Koutná patří mezi zásadní tváře karlovarského filmového festivalu, se kterým spolupracuje už 26 let. Ocitla se ve společnosti desítek filmových hvězd včetně Antonia Banderase, Susan Sarandonové nebo Johnnyho Deppa. Ten ji dokonce o…

Jestli jsem někdy něco přeložila špatně? Někdy se spíš řečník nevyjádří správně a vy musíte odhadovat, říká tlumočnice hvězd Helena Koutná.

Vítáme vás v novém roce a přejeme všechno, co se k němu běžně přeje, a navíc tunu parádních filmových zážitků. Pokud jste si je ještě neposlechli, ohlédněte se s námi našimi tradičními žebříčky nejlepších českých i zahraničních filmů, a pomalu spolu…

Jaké poklady objevili v domě na ulici 1. máje v severočeském městě Úštěk? Co jednou příští generace objeví po nás?

Na dětské praktické lékaře na Vysočině se kvůli očkování proti covidu-19 obracejí lidé už jen výjimečně. Nerozhodní chtějí po lékařích radu, zda očkovat. Oslovení lékaři vakcinaci doporučují. Většina zájemců už ale podle nich nechala své děti očkova…

Na dětské praktické lékaře na Vysočině se kvůli očkování proti covidu-19 obracejí lidé už jen výjimečně. Nerozhodní chtějí po lékařích radu, zda očkovat. Oslovení lékaři vakcinaci doporučují. Většina zájemců už ale podle nich nechala své děti očkova…