Monika Zgustová

Česká literatura na mezinárodním poli aktuálně není zrovna v kurzu, říká spisovatelka Monika Zgustová, žijící mezi Českem, Španělskem a Amerikou. V říjnu jí vyšla nová kniha o Mileně Jesenské Jsem Milena z Prahy.

Přinášíme vám knižní inspiraci. Třeba se již rozhlížite pomalu po dárkách, nebo je váš noční stolek prázdný a je načase sáhnout po nové knize. Vybrali jsme jich pro vás hned několik.

Meziválečná novinářka Milena Jesenská, která vstoupila do povědomí i coby překladatelka děl Franze Kafky, byla ještě donedávna definována právě vztahem s tímto pražským německým spisovatelem. Monika Zgustová z ní v románu Jsem Milena z Prahy důkladn…

Znáte spisovatelku Milenu Jesenskou? Tato krásná, duchaplná žena, byla uznávanou novinářkou, spisovatelkou a feministkou své doby. Právě o ní vypráví poutavý román Moniky Zgustové, která svou knihu nazvala prostě a výstižně: Jsem Milena z Prahy. Tak…

Jsem Milena z Prahy je název nového biografického románu spisovatelky Moniky Zgustové. Autorka v něm líčí nevšední osudy nadané překladatelky, novinářky, humanistky a blízké přítelkyně Franze Kafky, Mileny Jesenské. Na základě písemností, článků a d…

Ve volném pokračování knihy Potmě jsme se viděli lépe se Zgustová zaměřuje na postavu Jany a její životní osudy. Autorka se noří do dějin: nahlédneme do období německé okupace i komunistické éry a přiblíží se nám život v emigraci. Janin příběh oteví…

Spisovatelka a překladatelka Monika Zgustová (* 1957) žije od osmdesátých let v Barceloně, své knihy nicméně píše stále česky a díky své jazykové vybavenosti je také překládá do španělštiny a katalánštiny. Nejinak je tomu v případě její nové knihy –…

Začalo to v jedné kavárně v Praze na náměstí Jiřího z Poděbrad. Seděly jsme se sestrou v kavárně, popíjely kávu a pochutnávaly si na dortu. Oči mi ulpěly na knihách na poličce. Vstala jsem a jednu vzala do ruky. Byla to kniha Mon…

Na knihu „Překladatelka HAIKU“ od spisovatelky Moniky Zgustové, jež vydalo nakladatelství Argo, jsem byla velmi zvědavá, protože anotace lákala na strhující příběh, v němž hlavní hrdinové kvůli pronásledování komunistickým režimem potají i s malými …