|
Related to |
Charles Baudelaire: Květy zla. Životní dílo prvního z prokletých básníků v překladech Jiřího Pelána10.March » ČRo 3 Vltava Poslechněte si překlady básní jedné ze základních sbírek moderní poezie, které vznikly před rokem na objednávku Českého rozhlasu. Souvislosti futurismu5.March » Revolver Revue „Futurismus v avantgardních souvislostech“ je titul studie od Jiřího Pelána, která otevírá antologii s názvem Filippo Tommaso Marinetti a další: Futuristické manifesty (Academia, 2022). Texty do ní vybral, uspořádal, komentoval a ve spol… Dante Alighieri: Touho mých očí, kde jsi? Milostná lyrika největšího básníka středověku9.December » ČRo Zaposlouchejte se do obrazů lásky i trýzně jednoho z nejvýznamnějších básníků světové literatury ve vynikajících překladech Vrchlického, Eisnera, Frynty, Vladislava a Pelána. Účinkují Otakar Brousek ml. a Ondřej Brousek. Poslouchejte online po dobu … Boris Vian: Modrá husa4.October » ČRo 3 Vltava Groteskní povídka francouzského spisovatele. Z překladu Jiřího Pelána připravil Dominik Mačas. Účinkuje Jaroslav Plesl. Režie Vít Vencl. Natočeno v roce 2020. Boris Vian: Liduprázdná cesta3.October » ČRo 3 Vltava Groteskní povídka francouzského spisovatele. Z překladu Jiřího Pelána připravil Dominik Mačas. Účinkuje Jaroslav Plesl. Režie Vít Vencl. Natočeno v roce 2020. Boris Vian: Mlha1.October » ČRo 3 Vltava Křehce poetický příběh francouzského spisovatele. Z překladu Jiřího Pelána připravil Dominik Mačas. Účinkuje Jaroslav Plesl. Režie Vít Vencl. Natočeno v roce 2020. Gérard de Nerval: Oktávie19.May » ČRo 3 Vltava Povídka francouzského romantického básníka a spisovatele. Z překladu Jiřího Pelána připravil Dominik Mačas. Účinkuje Miloslav König. Režie Izabela Schenková. Natočeno 2024. Gérard de Nerval: Pandora18.May » ČRo 3 Vltava Povídka francouzského romantického básníka a spisovatele. Z překladu Jiřího Pelána připravil Dominik Mačas. Účinkuje Miloslav König. Režie Izabela Schenková. Natočeno 2024. Postmoderní rodinná sága o svobodě6.April » iLiteratura.cz Román ve stylu Henryho Jamese z alternativního univerza, potemnělá gay romance, futuristická antiutopie ve světě zmítaném rozbouřeným klimatem a globálními pandemiemi, příběh postkoloniálního vykořisťování. Že je toho v posledním prozaickém díle Han… V literatuře jsem vždy viděl nástroj kolektivní paměti, říká Jiří Pelán20.January » ČRo 3 Vltava Ze své knihovny vybírá překladatel a vysokoškolský pedagog Jiří Pelán. Setkání s knihami napříč prostorem a časem. Připravila Blanka Stárková. Repríza z roku 2018. BáSnění Jiřího Pelána18.December » ČRo Bohdan Jelínek, Yves Bonnefoy, Giuseppe Ungaretti, Eugenio Montale, Petr Bezruč. Literární historik a překladatel Jiří Pelán vybírá své oblíbené básně. Z uvedení Metafyzického kurníku na Boršově (fotoreportáž Apoleny Typltové)14.November » Revolver Revue Fotografiemi Apoleny Typltové se vracíme k Večeru RR, který se uskutečnil ve čtvrtek 9. listopadu v Kavárně Na Boršově a na němž byla uvedena kniha Metafyzický kurník francouzského bohemisty Xaviera Galmiche, vydaná nedávno v překladu Jeana-Gasparda… |
|